This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '16 ell>eng τομή ανανέωσης graft for renewal pro closed no
4 Jul 26 '16 ell>eng εκτροπή δείγματος Diversion of a sample pro closed ok
- Jul 16 '16 eng>ell εξοικείωση Familiarity or familiarization (familiarisation in UK English) pro closed ok
4 Jul 8 '16 ell>eng διαφορές φορολογικού ελέγχου tax inspection differences pro closed ok
- Jun 23 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 23 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 18 '16 ell>eng Στοιχεία Εκκαθάρισης ΕΝ.Φ.Ι.Α. Unified Property Ownership Tax Settlement Details (see variations) pro closed ok
4 May 9 '16 ell>eng ένταξη enrolment or inclusion pro closed no
- Apr 18 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 25 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 25 '16 ell>eng Αφορολόγητα αποθεματικά για αυτοτελή φορολόγηση tax free reserves for separate taxation pro closed ok
- Mar 24 '16 ell>eng αρχή του αμετάβλητου της δομής και μορφής εμφανίσεως του ισολογισμού the consistency principle of the structure and format of balance sheet appearance pro closed ok
- Mar 25 '16 ell>eng υποχρεώσεις καλυπτόμενες με εμπράγματες ασφάλειες liabilities (or obligations) covered by real securities pro closed ok
4 Mar 24 '16 ell>eng Καταχώρηση στον προσιδιάζοντα λογαριασμό στοιχείου σχετιζόμενου με περισσότερους Entry (or record) in the specific item account related to more mandatory accounts pro closed ok
4 Mar 24 '16 ell>eng Κόστος ιδιοκατασκευής/προσαυξημένη με την αξία των προσθηκών και βελτιώσεων own construction cost / increased by the value of additions and improvements pro closed ok
- Mar 24 '16 ell>eng ..λογαριασμού προβλέψεως λόγω υποτιμήσεως της αξίας accumulated depreciation contra account or contra asset account pro closed ok
- Mar 24 '16 ell>eng λογαριασμοί διαχείρισης προκαταβολών και πιστώσεων deposit and credit administration accounts pro closed ok
4 Mar 6 '16 ell>eng αλληλόχρεο δάνειο revolving loan, evergreen loan or open-end loan pro closed ok
4 Mar 3 '16 ell>eng ενήμερο κεφάλαιο performing capital pro closed no
4 Mar 3 '16 ell>eng βεβαιώνεται ποσό an amount (or sum) is levied pro closed no
- Mar 3 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 1 '16 ell>eng Π.ΕΑ. District Court President pro closed ok
4 Dec 20 '15 ell>eng "ΕΕΤΑ" Customs Brokers – Customs Officers’ Representatives Section, or … pro closed no
4 Dec 20 '15 ell>eng "ΕΕΠΑ" Athens – Piraeus Urban Society of Customs Brokers or …. pro closed no
- Dec 19 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 19 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 19 '15 ell>eng "ΠΑΕΓΑΕ" PRIVILEGED CO OF GENERAL WAREHOUSES OF GREECE S.A. pro closed no
4 Oct 23 '15 ell>eng Συμβάσεις Παρακαταθήκης Μετοχών share deposit agreements pro closed no
4 Jun 25 '15 ell>eng αμοιβή με ποσοστό percentage fee pro closed ok
4 Jun 25 '15 ell>eng υπό διεκδίκηση (In this text) ‘the requested restaurant’ or ‘the restaurant being sought’ pro closed no
4 Jun 25 '15 ell>eng κάλυψη του επιχειρηματία To be able to look after/safeguard the business owner’s interests pro closed ok
3 May 10 '15 ell>eng πρόβλεψη αναθεώρησης revision forecast pro closed ok
- May 10 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 1 '15 ell>eng συνταξιοδοτική πράξη (Military or Armed Forces) Pension Trust Deed pro closed ok
NP Oct 13 '14 ell>eng θεωρημένη αποθήκη certified warehouse pro closed ok
- May 21 '14 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 15 '14 ell>eng "Χρηματική Καρτέλα Πελάτη" Customer’s monetary account pro closed no
- May 15 '14 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 17 '14 ell>eng Βιβλίο Λ.Π. (Θανάτου/Εκθέσεως) Civil Register or Civil Registry pro closed no
- Mar 14 '14 ell>eng εκκαθάριση account rendering pro just_closed no
4 Mar 5 '14 ell>eng Ταυτότητα Παρακράτησης Ποσού σε Βεβαίωση Οφειλής (Τ.Β.Ο.) identification number of amount withheld in debt certificate pro closed no
- Mar 5 '14 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 5 '14 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 30 '14 ell>eng ένστολο προσωπικό uniformed staff pro closed ok
- Nov 16 '13 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 1 '13 ell>eng ακαδημαϊκή τεκμηρίωση academic achievement pro closed no
- Oct 1 '13 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 8 '13 ell>eng ΕΙΣΠ. ΣΗΜΕΙΩΤ. Fee collector tallymen pro closed no
4 Sep 8 '13 ell>eng ΕΙΔΙΚ. ΓΣΠ (Speciality) general maintenance personnel (or staff) pro closed no
- Sep 8 '13 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered